摘要：乔伊斯的作品有着浓烈的神话情结，其小说叙事正是建立在一个个神话原型上的。乔伊斯意识到神话的重要价值，在其小说实验中将神话叙事模式发挥到极致，实现了一种宏大的历史叙事意图。通过对乔伊斯代表作《写照》《尤利西斯》中“牛”的创新性意象进行分析得出，乔伊斯在创作中不但继承了牛在爱尔兰文化中的重要地位，而且推陈出新，发展了神话背景下牛的现代象征意义，使之成为窥析现代主义文学的独特窗口。

关键词：乔伊斯;写照;尤利西斯;爱尔兰;牛;